Languages

 

Disclaimers

© 2008 Serde

Design by Smallpark

 

IZDEVUMI

 

Kopš 2007. gada Starpnozaru mākslas grupa SERDE izdevusi vairākas Tradīciju burtnīcas, kurās publicētas ekspedīcijās un lauka pētījumos dokumentētas tradicionālās kultūras liecības – dažādas prasmes, tradīcijas un pieredzes stāsti.

 

Tradīciju burtnīcu sērijā izdoti 19 izdevumi:


Gaujas plostnieki

Tradīciju burtnīcā “Gaujas plostnieki” apkopotas atmiņas par laiku, kad Gauja tika izmantota kā ūdensceļš kokmateriālu transportēšanai un  koku pludināšana bija tautsaimnieciski aktīva un svarīga joma Vidzemē.

2016. un 2017. gadā Sinolē, Vidagā, Strenčos, Vijciemā, Valmierā, Cēsīs, Siguldā un Alderos tika satikti Latvijas koku pludināšanas kantora bijušie darbinieki un pierakstītas viņu atmiņas par darbu uz Gaujas un Mazā Baltezera ūdensdārzos.

Izdevumā publicēti arī Gaujas plostnieku pēcteču, viņu radinieku un aculiecinieku stāsti, kas pauž aizgājušo laiku liecības, piemēram, bērnu dauzīšanos pa baļķiem, ragatu izmantošanu, lai tiktu pāri upei uz skolu vai sēņu mežiem, došanos ar mazajiem plostiņiem  jeb pleserīšiem  atpūtas braucienos u.c.

Tradīciju burtnīcā iekļauti arī agrāk pierakstītu atmiņu fragmenti, kas glabājas Strenču novada pašvaldībā un Lejasciema kultūrvēsturiskā mantojuma un tradīciju centrā un lielākā daļa  no tiem tiek publicēti pirmoreiz. Šie stāsti acpriekšā uzbur ainas, kad Gaujā brauca plostu karavānas,  upmalas bija izartas ar plosta arkliem un vakaros pie ugunskuriem skanēja plostnieku dziesmas.

Izdevuma nobeigumā lasāmi arī tagadējo plostnieku stāsti.  Mūsdienās par Gaujas plostnieku galvaspilsētu ir kļuvuši Strenči, kur kopš 1998. gada notiek Gaujas Plostnieku svētki un darbojas biedrība “Gaujas plostnieki”. Jau 20 gadus maijā vīri atkal sien plosta plenes un uz pāris dienām  kļūst par korņikiem un malačiem, tiesa, vairs nelietojot šos nosaukumus. Lai arī daudz kas gadu gaitā ir mainījies, Gaujas plostnieku svētki palīdz saglabāt šo Vidzemei tik raksturīgo tradīciju mūsdienās un ik gadu no jauna apliecina mūžseno patiesību - plostam jāiet plosta ceļš.

Izdevumu ar Valsts kultūrkapitāla fonda finansiālu atbalstu sagatavojusi tradicionālās kultūras pētniece Ieva Vītola, mākslinieks Mārtiņš Ratnieks un redaktore Rita Treija. Izdevuma vizuālu noformējumu veido fotogrāfijas no teicēju  personīgajiem arhīviem, kā arī senākas bildes no Egila Jemeļjanova foto un pastkaršu kolekcijas. Izdevuma beigās iekļauts Gaujas plostnieku arodam raksturīgais vārdu krājuma saraksts.


Cena 5,00 Eiro (ar pasta piegādi Latvijā)


Siguldas gidu stāsti

Tradīciju burtnīcā “Siguldas gidu stāsti” apkopotas siguldiešu atmiņas, kas atklāj ekskursiju vadītāju darba specifiku, darba gaitu sākumu, dažādus notikumus un piedzīvojumus praksē. Izdevumā publicēti fragmenti no intervijām ar kādreizējiem un tagadējiem Siguldas ekskursiju vadītājiem, muzeja darbiniekiem, kā arī daži suvenīru tirgotāju stāsti.

Siguldas gidu stāsti glabā Siguldas novada vēsturi. Tos izlasot, ir iespēja iepazīt  neseno pagātni, kad Sigulda bija sevišķi iecienīta Padomju Savienības kūrortvieta. Siguldas tūristu bāzē kūsāja dzīve, tūkstošiem padomju tūristu  Gaujas senlejā ieradās ar Vissavienības tūrisma maršrutu ceļazīmēm. Tolaik tūristu bāzes viesus - laivu pārgājiena dalībniekus sagaidīja lielgabala zalves pār Gauju, bet pie Gūtmaņalas  ikvienam bija iespēja nofotografēties kopā ar sunīti Airu un pa kluso nopirkt dzintara krelles un krāsainos spieķus.

Pierakstītie stāsti sniedz ziņas arī par tūrisma veidiem, tūristu etniskajām atšķirībām, tūrisma pakalpojumu daudzveidību un izmaiņām laika gaitā. Tie atklāj arī  Siguldas un Latvijas redzējumu no malas, proti, tās vērtības un unikālo, kas pārsteidz un uzrunā svešzemju viesus mūsu zemē.

Izdevums lieti noderēs kā rokasgrāmata esošajiem un topošajiem ekskursiju vadītājiem, jo stāsti atklāj ne tikai amizantus gadījumus gida darbā, bet arī profesionālus  paņēmienus auditorijas piesaistīšanai un Siguldas vēstures un dabas vērtību atklāšanai.

Cena 3,00 Eiro (ar pasta piegādi Latvijā 4,30 Eiro)


"Novadpētniecība" Mirdza Birzniece

Tradīciju burtnīcai "Novadpētniecība. Mirdza Brizniece" ir divas daļas. Pirmā iepazīstina ar teikām un nostāstiem par Aizputes novadu, un tajā atrodami publicējumi par notikumiem pilsētā un piecos novadā ietilpstošajos pagastos. Otrā apkopotas publikācijas, kas aptver ar Lejaskurzemi (šai jēdzienā ietverot nu jau vairs neesošo Liepājas rajonu) saistītus dažādus kultūrdzīves notikumus. Tur varam lasīt gan par Apriķos mitušo Neredzīgo Indriķi - pirmo latvieti, kuram iznākusi grāmata, par pirmo latviski rakstītās lugas autoru un režisoru Kārli Gothardu Elferfeldu, par to, ko novadpētniecei reiz par savu bērnības zemi stāstījis dzejnieks Alfrēds Krūklis. Uzzinām, ka viņai pirmā kāda rakstnieka dāvāta grāmata ir no pasaulē pazīstamās esejistes, ar Grobiņu saistītās Zentas Mauriņas; kā notika tikšanās ar Imantu Ziedoni, lai iegūtu materiālus topošajai diafilmai par viņu. Par aktiera Ulda Pūcīša saistību ar Aizputi un izcilā tēlnieka Kārļa Zemdegas bērnības pusi Cīravā. Sava daļa veltīta mūsu folkloras krāšanas darba pamatlicējam Fricim Brīvzemniekam, jo viņa dzīves sākums saistīts ar Rokaižiem un Aizputi. Uzzinām arī, kad un kā Aizputes novads ticis pie viena no saviem simboliem - ģerboņa un kad un kā svinētas Aizputes pilsētas gadskārtas

Cena 5,00 Eiro (ar pasta piegādi Latvijā)


Bērni

Tradīciju burtnīcā "Bērni" publicētas tautas zināšanas par bērnu gaidīšanu un audzināšanu. Attīstoties medicīnas nozarei un tehniskajām iespējām, pēdējā gadsimta laikā strauji mainījušies priekšstati un paradumi, kas saistīti ar grūtniecības laiku, dzemdībām un bērna aprūpi. Daži tomēr ir saglabājušies un mutvārdu ceļā pārmantoti, bet citi no jauna atdzimuši vien pēdējos gados (piemēram, saru pēršana). Izvedumā publicētas mutvārdu liecības, kas apzinātas intervijās ar mammām un tētiem, vecmāmiņām un krustmātēm, kā arī profesionālēm medicīnas jomā - vecmātēm un bērnu māsām. Lauka pētījumos, kas galvenokārt Vidzemē un Kurzemē tika veikti pēdējo trīs gadu laikā (2012-2015), tika satikti pavisam 48 dažāda gadagājuma teicēji, no kuriem vecākās mammas dzimušas 1923. gadā, bet jaunākā - 1989. gadā.


Cena 3,00 Eiro (ar pasta piegādi Latvijā 4,30 Eiro)

 

Mazdārziņi

Pievēršoties pilsētas dārzkopībai burtnīcā apkopots pētījums par Rīgas mazdārziņiem un pilsētas dārzkopības nozīmi mūdienās, kā arī praktiski dārzkopības padomi.

Cena 3,00 Eiro (ar pasta piegādi Latvijā 4,30 Eiro)


 

Aizputnieku stāsti par ebrejiem

Veicot lauka pētījumu darbus Aizputē 2005. un 2006. gadā tika apzinātas un dokumentētas mutvārdu liecības (aculiecinieku atmiņu stāsti) par pilsētas kultūras vēsturi – ebreju laikiem Aizputē. Pierakstītās mutvārdu liecības atspoguļo gan vietējo iedzīvotāju vērojumus un attieksmi pret ebreju tautu un viņu dzīvesveidu un tradīcijām, gan atklāj aculiecinieku liecības par genocīda norisēm Aizputē.


Izdevums latviešu valodā 2007. gadā.
Cena 3,00 Eiro (ar pasta piegādi Latvijā 4,30 Eiro)

pirkt

Izdevums angļu valodā 2013. gadā.
Cena
5,00 Eiro (ar pasta piegādi Latvijā 6,30 Eiro)

pirkt

 

Baškīrijas siguldiešu stāsti

Izdevumā publicētas Baškīrijas siguldiešu mutvārdu liecības, kas stāsta par bērnības zemi, latviešu satikšanu ar cittautiešiem, skaudrajiem apstākļiem kara laikā, dzīvi sādžā un kolhozā, kā arī atklāj atmiņas par mājupceļu uz Latviju un pirmajiem iespaidiem.


Cena 3,00 Eiro (ar pasta piegādi Latvijā 4,30 Eiro)

pirkt

Rībeņu nūvoda stuosti 1 (latgaliešu val.)

Rībeņu nūvoda stuosti 2 (krievu  val.)

Divās burtnīcās publicēti Riebiņu novada iedzīvotāju stāstījumi par viņu sadzīvi, ieražām, ticējumiem, notikumiem apkaimē. Burtnīcas pirmajā daļā īpašu kolorītu piešķir vietējās izloksnes izmantojums un latgaliešu stāsti atklāj vērtīgas liecības latviešu dialektoloģijai un etnogrāfijai, savukārt tradīciju burtnīcas otrajā daļā lasāmas mazzināmas liecības par vecticībnieku dzīvesveidu un tradīcijām.


Cena par abām 4,00 Eiro (ar pasta piegādi Latvijā 5,30 Eiro)

pirkt

 

Cūku bēres

Izdevumā apkopotas mutvārdu liecības par unikālu Latvijas nemateriālā kultūras mantojuma sastāvdaļu - „cūku bērēm”. Tā ir tradīcija, kas saistīta gan ar noteiktām, pieredzes ceļā iegūtām zināšanām mājdzīvnieka nokaušanā un apstrādē, gan ar tradicionālo virtuvi, gatavojot dažādus gaļas ēdienus, tostarp īpašo mielastu par godu cūkai un kāvējiem.


Izdevums latviešu valodā. Cena 3,00 Eiro
(ar pasta piegādi Latvijā 4,30 Eiro)

pirkt


Izdevums angļu valodā. Cena 5,00 Eiro
(ar pasta piegādi Latvijā 6,30
Eiro)

pirkt

Slēgtās zonas stāsti

Tradīciju burtnīcā publicēti 2012.gada ekspedīcijā (Saraiķos, Ziemupē, Akmensragā, Pāvilostā un Jūrkalnē) iegūtie materiāli par dzīvi padomju gados, kad minētās teritorijas ietilpa t.s. 'slēgtajā zonā'.


Izdevums latviešu valodā. Cena 3,00 Eiro
(ar pasta piegādi
Latvijā 4,30 Eiro)

pirkt

Izdevums angļu valodā. Cena 5,00 Eiro
(ar pasta piegādi Latvijā 6,30
Eiro)

 

pirkt

Brandava gatavošanas tradīcijas Viduskurzemē, kurā publicēti lauka pētījumu rezultāti, kas atspoguļo tradicionālā dzēriena – kandžas, ļergas, dzimtenītes utml. gatavošanas paņēmienus, dažādas receptes, gatavošanas aprakstus, kā arī ar šo procesu saistītos pieredzes stāstus.

 

Nav pieejama


Alus gatavošana

Pēc 2008. gadā veiktiem lauka pētījumiem un SERDES organizētajām meistardarbnīcām, izdevumā apkopots materiāls par alus gatavošanu mājās senāk un mūsdienās.


Nav pieejama


Vācēju kultūra Viduskurzemē // Foraging in Central Kurzeme (latviešu, angļu valodās)

Burtnīcā apkopti 2010. gada jūnijā notikušās "Herboloģijas" ekspedīcijas rezultāti, un tie atklāj tautas tradīcijas un zināšanas par augiem – ēdamiem un ārstniecības augiem, kas atrodami savvaļā – pļavās, mežos, purvos u.c.


Nav pieejama

 

Tautas aptieka

Izdevumā „Tautas aptieka” publicētas Aizputes, Alsungas, Durbes, Siguldas, Krimuldas, Riebiņu, Vandzenes apkārtnē un Rīgā apzinātas mutvārdu liecības par telpaugu un citu dabas velšu izmantošanu tautas medicīnā. Tradīciju burtnīca iepazīstina ar to, kā dažādus labi pazīstamus augus un ēdamlietas var viegli sagatavot lietošanai svaigā veidā, pagatavot kompreses, tējas vai tinktūras.
Izdevumā izmantoti Guntas Ruicēnas zīmējumi.

Nav pieejama


Suitu stāsti, kur apkopoti un publicēti 2009. gada vasarā Jūrkalnē notikušās tradicionālās kultūras ekspedīcijas rezultāti - spilgtākie mutvārdu liecību fragmenti, kas atklāj Jūrkalnes vietu nostāstus, suitu raksturu un dzīvi pie jūras, kā arī notikumus kara gados un padomju laikā.

Nav pieejama


 

Ja Jūs interesē biedrības SERDE izdevumi un Jūs tos nevarat atrast grāmatu veikalā, rakstiet smg.serde@gmail.com vai zvaniet +371 29817180 (Signe Pucena)